vendredi 11 janvier 2013

Navet:鈍頭蘿蔔

這幾天閉關,邊調養腳傷,邊埋頭苦讀,足不出戶,要做飯就只好從frigo裡拿到什麼就做什麼。法國的冬天,菁蕪類恣意橫行,忍不住也在家裡儲藏了一堆「鈍頭蘿蔔」(navet)。

這些圓姑碌的小東西長得實在可愛,奈何已被法國人定位為蹩腳笨蛋的代名詞。但無論如何,這是在法國難得找到可用來頂替菜頭的好貨。(NB. 另一種頂替品是大大碌的黑蘿蔔(radis noir)。)


除了豉油,基本上沒有需要踏入「亞超」* ﹣只要懂得變通。近日同Artemis交換心得,覺得用杜城腸(Saucisse de Toulousse)、苦苣(endive),再加上這種鈍頭蘿蔔,便足以勝任我自行研發的臘味菜飯。



* 破鐵城唯一的亞洲超市,老闆是位南洋華僑,很健談,不但會說廣府話、潮州話,據稱也略通閩南話(下次可以考考他)。

1 commentaire: