mardi 14 mai 2013

à la fin ... 期末考

今天考完試了,但真正的試驗感覺是在跑行政流程,跟在平日生活之中。今天就先去Buxerolles處理了報稅的事。面對一堆要簽要寫的documents,倒不是每一張紙每一個數據都特別需要嚴謹的證明,﹣否則這裡就不是法國了﹣而是要滿足每個需要,交足每份文件。

最近開始要收拾à la fin的大小事。首次覺得終於勉強在日常生活應付得來,套一下Corinne老師教的話,我們終於se débrouiller。比起學校的聽力考試,每一句話都來得這樣快,又沒有上下文,把日常生活當作真正的考試,亦不失為自我安慰的良方。

先兩日,傍晚在遊吟王中心散步,遇到第一天完全聽不懂講話的短裙Madame。她的口音還是一般難懂,但寒喧幾句,聊起第一天我們在accueil相遇的尷尬場面,這樣也還是應付得來。滿懷興致的她,雖然已經退休,每天都還是會過來餵她的黃毛,臨別時還給我一個bisous,說我們以後再見。

2 commentaires:

  1. 竟然有黃毛! 有沒有照片啊?:)

    RépondreSupprimer
  2. 遊吟王中心的黃毛總是神龍見首不見尾,所以連短裙Madame每晚來到都要大喊「mi mi」,到處找他 XD

    RépondreSupprimer